|
| |
| |
अध्याय 37: ऋषियोंका शाप, यदुवंशविनाश तथा भगवान् का स्वधाम सिधारना
|
| |
| श्लोक 1: श्री पराशर बोले, 'हे मैत्रेय! इसी प्रकार जगत के कल्याण के लिए श्रीकृष्णचन्द्र ने बलभद्र के साथ मिलकर राक्षसों और दुष्ट राजाओं का संहार किया था। |
| |
| श्लोक 2: और अन्त में भगवान श्रीकृष्ण ने अर्जुन के साथ मिलकर अठारह अक्षौहिणी सेना का संहार करके पृथ्वी का भार उतार दिया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: इस प्रकार समस्त राजाओं को मारकर उन्होंने पृथ्वी का भार अपने ऊपर ले लिया और फिर ब्राह्मणों के शाप से अपने कुल का भी नाश कर दिया ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: हे मुने! अन्त में द्वारकापुरी छोड़कर तथा अपना मानव शरीर त्यागकर श्री कृष्णचन्द्र अपने अंश (बलराम-प्रद्युम्नादि) सहित अपने विष्णुमय धाम में चले गए॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: श्री मैत्रेय बोले, 'हे ऋषिवर! श्री जनार्दन ने ब्राह्मण के यज्ञ से अपने कुल का नाश कैसे किया और किस प्रकार उन्होंने अपना मानव शरीर त्याग दिया?' |
| |
| श्लोक 6: श्री पाराशरजी ने कहा - एक बार कुछ यदुकुमारों ने महातीर्थ पिंडारक क्षेत्र में विश्वामित्र, कण्व और नारद आदि महान ऋषियों को देखा। 6॥ |
| |
| श्लोक 7-8: तब उन यौवन से उन्मत्त बालकों ने वचन से प्रेरित होकर जाम्बवती के पुत्र साम्ब को स्त्री का वेश बनाकर उन ऋषियों को प्रणाम करके बड़ी विनम्रता से पूछा - "हे ऋषिवर! यह स्त्री पुत्र प्राप्ति की इच्छा रखती है! कहिए, इससे क्या होगा?" 7-8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: श्री पराशर जी बोले - यदुपुत्रों द्वारा इस प्रकार छले जाने पर दिव्य ज्ञान से संपन्न ऋषियों ने क्रोधित होकर कहा - "वह दूसरे लोक से एक मूसल को जन्म देगी, जो समस्त यादवों के विनाश का कारण होगा और जिसके कारण यादवों का समस्त कुल संसार से नष्ट हो जाएगा॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: ऋषियों की यह बात सुनकर राजकुमारों ने राजा उग्रसेन को पूरी कहानी सुनाई और साम्ब के पेट से एक मूसल उत्पन्न हुआ। |
| |
| श्लोक 12: उग्रसेन ने लोहे के मूसल को चूर्ण-चूर्ण कर डाला और बालकों ने उसे समुद्र में फेंक दिया। तब वहाँ बहुत से सरकण्डे उग आए॥12॥ |
| |
| श्लोक 13-14: यादवों ने जिस मूसल को कुचला था और जो भाले की नोक जैसा था, उसका लोहे का हिस्सा समुद्र में फेंक दिया था। उसे एक मछली ने निगल लिया। मछुआरों ने उस मछली को पकड़ लिया और उसके पेट को चीरने पर जो मूसल का टुकड़ा निकला, उसे जरा नामक एक शिकारी ने ले लिया। |
| |
| श्लोक 15: भगवान मधुसूदन इन सब बातों को यथावत् जानते थे, फिर भी वे विधाता की इच्छा के अनुसार अन्यथा कुछ करना नहीं चाहते थे ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: इस समय देवताओं ने वायुदेव को भेजा। उन्होंने एकान्त में श्रीकृष्णचन्द्र को प्रणाम करके कहा - "प्रभो! देवताओं ने मुझे दूत बनाकर भेजा है।" |
| |
| श्लोक 17: "हे विभो! वसुगण, अश्विनीकुमार, रुद्र, आदित्य, मरुद्गण और साध्यदिके सहित इन्द्र ने जो सन्देश तुम्हारे लिए भेजा है, उसे सुनो॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: हे प्रभु! देवताओं के साथ उनकी आज्ञा से उन्हें पृथ्वी का भार मुक्त करने के लिए आपने अवतार लिया था, तब से सौ वर्ष से अधिक समय बीत चुका है॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: अब जब आपने दुष्ट राक्षसों को मार डाला है और पृथ्वी का भार उतार दिया है, तो [हमारी प्रार्थना है कि] स्वर्ग में देवताओं का पालन-पोषण सदैव आपके द्वारा किया जाए [अर्थात् आप स्वर्ग में आकर देवताओं का पालन-पोषण करें]।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: हे जगन्नाथ! आपको इस धरती पर आए सौ साल से भी ज़्यादा हो गए हैं। अब अगर आप चाहें तो स्वर्ग जा सकते हैं। |
| |
| श्लोक 21: हे प्रभु! देवताओं ने भी कहा है कि यदि तुम्हें यहाँ रहना अच्छा लगे तो रहो, सेवक का कर्तव्य है कि वह अपने स्वामी को समय पर अपने कर्तव्यों की सूचना दे। |
| |
| श्लोक 22: श्री भगवान बोले - हे दूत! मैं तुम्हारी सारी बातें जानता हूँ, इसीलिए मैंने यादवों का विनाश आरम्भ कर दिया है। |
| |
| श्लोक 23: जब तक ये यादव मारे नहीं जाते, तब तक पृथ्वी का भार हल्का नहीं हुआ है; अतः सात रात्रि के भीतर इनका वध करके मैं पृथ्वी का भार दूर करके शीघ्र ही [जो आप कहें] करूंगा। |
| |
| श्लोक 24: जैसे मैंने समुद्र से द्वारका भूमि माँगी थी, उसी प्रकार उसे लौटाकर और यादवों का वध करके मैं स्वर्ग को लौट जाऊँगा॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25: अब भगवान इन्द्र तथा अन्य देवताओं को यह समझ लेना चाहिए कि मैं संकर्षण के साथ ही अपना मानव शरीर त्यागकर स्वर्ग में पहुँच चुका हूँ। |
| |
| श्लोक 26: ये यदुकुमार भी जरासन्ध आदि उन राजाओं से कम नहीं हैं जो पृथ्वी के भार थे और मारे गए॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: इसलिए तुम देवताओं से जाकर कहो कि जब मैं पृथ्वी से यह महान् भार हटा लूँगा, तभी मैं स्वर्ग की देखभाल करने के लिए स्वर्ग में आऊँगा॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28: श्री पराशर बोले - हे मैत्रेय! भगवान वसुदेव की यह बात सुनकर वायुदेव ने उन्हें प्रणाम किया और अपनी दिव्य गति से देवताओं के राजा के पास आये। |
| |
| श्लोक 29: भगवान् ने देखा कि द्वारकापुरी में दिन-रात प्रलयसूचक महान दिव्य, पार्थिव और ब्रह्मांडीय उत्पात हो रहे हैं ॥29॥ |
| |
| श्लोक 30: यह उपद्रव देखकर भगवान् ने यादवों से कहा, "देखो, कैसा भयंकर उपद्रव हो रहा है; आओ, हम शीघ्र ही प्रभास क्षेत्र में जाकर उन्हें शांत करें।" ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: श्री पाराशरजी बोले-कृष्णचन्द्र के ऐसा कहने पर महाभागवत यादव श्रेष्ठ उद्धव ने श्रीहरि को प्रणाम करके कहा-॥ 31॥ |
| |
| श्लोक 32-33: "प्रभो! मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि अब आप इस कुल का नाश कर देंगे; क्योंकि हे अच्युत! इस समय मैं सर्वत्र इसके नाश के संकेत देने वाले कारण देख रहा हूँ, अतः मुझे आज्ञा दीजिए कि मैं क्या करूँ?"॥32-33॥ |
| |
| श्लोक 34: भगवान श्री ने कहा - हे उद्धव! अब मेरी कृपा से प्राप्त दिव्य गति से नर-नारायण के धाम गंधमादन पर्वत पर स्थित पवित्र बदरिकाश्रम क्षेत्र में जाओ। वह पृथ्वी पर सबसे पवित्र स्थान है। 34॥ |
| |
| श्लोक 35: वहाँ तुम मेरा ध्यान करके मेरी कृपा से सिद्धि प्राप्त करोगे। अब मैं भी इस कुल का नाश करके स्वर्ग को जाऊँगा॥35॥ |
| |
| श्लोक 36: यदि मैं इसे छोड़ दूँ, तो समुद्र सम्पूर्ण द्वारका को अपने जल में डुबो देगा; मेरे भय से वह केवल मेरे धाम को ही छोड़ेगा; मैं अपने भक्तों के कल्याण के लिए सदैव अपने इसी धाम में निवास करता हूँ॥ 36॥ |
| |
| श्लोक 37: श्री पराशर बोले - जब भगवान ने ऐसा कहा, तब उद्धव ने उन्हें प्रणाम किया और तुरंत ही उनके द्वारा बताई गई तपस्थली श्री नर नारायण के स्थान पर चले गए। |
| |
| श्लोक 38: हे द्विज! तत्पश्चात् श्रीकृष्ण और बलराम आदि सभी यादव तीव्रगामी रथों पर चढ़कर प्रभास क्षेत्र में आये॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: वहाँ पहुँचकर कुकुर, अंधक और वृष्णि आदि कुलों के सब यादवों ने कृष्णचन्द्र की प्रेरणा से उत्तम जलपान और भोजन ग्रहण किया॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: मदिरापान करते समय उनमें आपस में कुछ विवाद हो जाने के कारण वहाँ कुवाक्य से प्रचण्ड अग्नि प्रज्वलित हो उठी ॥40॥ |
| |
| श्लोक 41: श्री मैत्रेयजी बोले - हे ब्राह्मण! मुझे यह बताओ कि भोजन करते समय यादवों में झगड़ा (वाकयुद्ध) या मार-पीट क्यों हुई ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: श्री पराशरजी बोले, ‘मेरा भोजन तो शुद्ध है, तुम्हारा भोजन अच्छा नहीं है।’ इस प्रकार भोजन के अच्छे-बुरे का विचार करते हुए वे आपस में झगड़ने और लड़ने लगे ॥ 42॥ |
| |
| श्लोक 43-44: तब ईश्वरीय प्रेरणा से प्रेरित होकर, क्रोध से लाल-लाल आँखें लिए हुए, वे एक-दूसरे पर शस्त्रों से आक्रमण करने लगे और जब उनके शस्त्र समाप्त हो गए, तब उन्होंने पास में उगे सरकण्डों को उठा लिया। 43-44। |
| |
| श्लोक 45: उनके हाथों में जो सरकण्डे थे वे वज्र के समान प्रतीत हो रहे थे और उन्हीं सरकण्डों से वे उस घोर युद्ध में एक दूसरे पर आक्रमण करने लगे ॥45॥ |
| |
| श्लोक 46-47: हे द्विज! प्रद्युम्न और साम्ब, कृतवर्मा, सात्यकि और अनिरुद्ध जैसे कृष्ण के पुत्र तथा पृथु, विपृथु, चारुवर्मा, चारुक और अक्रूर जैसे यादव वज्र रूपी वज्रों से एक-दूसरे पर आक्रमण करने लगे। 46-47॥ |
| |
| श्लोक 48: जब श्री हरि ने उन्हें आपस में लड़ने से रोका, तो उन्होंने सोचा कि वह उनके प्रतिद्वंद्वी की मदद करने आए हैं और [उनकी बातों की अवहेलना करके] एक-दूसरे को मारना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 49: कृष्णचन्द्र भी क्रोधित हो उठे और उसे मारने के लिए मुट्ठी भर सरकंडे उठा लिए। वे मुट्ठी भर सरकंडे लोहे के मूसलों के समान हो गए ॥49॥ |
| |
| श्लोक 50: उन मूसलरूपी सरकण्डों से श्रीकृष्णचन्द्र ने समस्त विद्रोही यादवों का संहार करना आरम्भ कर दिया और अन्य सभी यादव भी वहाँ आकर एक-दूसरे को मारने लगे॥50॥ |
| |
| श्लोक 51: हे द्विज! तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्णचन्द्र का जैत्र नामक रथ घोड़ों द्वारा आकर्षित होकर दारुक के सामने से समुद्र के मध्य से होकर चला गया॥51॥ |
| |
| श्लोक 52: इसके बाद भगवान् के शंख, चक्र, गदा, धनुष, तरकश और तलवार आदि आयुध श्रीहरि की परिक्रमा करके सूर्य मार्ग से चले गए ॥52॥ |
| |
| श्लोक 53: हे महामुनि! क्षण भर में ही महात्मा कृष्णचन्द्र और उनके सारथी दारुक के अतिरिक्त कोई भी यदुवंशी जीवित नहीं बचा ॥53॥ |
| |
| श्लोक 54: वहाँ घूमते-घूमते उन्होंने देखा कि श्री बलरामजी एक वृक्ष के नीचे बैठे हैं और उनके मुख से एक विशाल सर्प निकल रहा है ॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: वह विशाल फनधारी सर्प उसके मुख से निकलकर सिद्धों और नागों द्वारा पूजित होकर समुद्र की ओर चला गया ॥55॥ |
| |
| श्लोक 56: उसी समय समुद्र उनके (महानाग के) समक्ष आहुति लेकर उपस्थित हुआ और श्रेष्ठ नागों द्वारा पूजित होकर वह समुद्र में प्रवेश कर गया। |
| |
| श्लोक 57: बलरामजी को इस प्रकार जाते देख श्रीकृष्णचन्द्र ने दारुक से कहा, "जाओ और उग्रसेन तथा वसुदेव से यह सब कहो।" |
| |
| श्लोक 58: बलभद्र की मृत्यु, यादवों का विनाश और मैं भी योगावस्था में शरीर त्याग दूँगा - यह सब समाचार तुम जाकर उनसे कहो ॥58॥ |
| |
| श्लोक 59: द्वारका के सब निवासियों और आहुक (उग्रसेन) से कहो कि अब समुद्र इस सम्पूर्ण नगरी को डुबा देगा ॥59॥ |
| |
| श्लोक 60-61: इसलिये तुम सब लोग अर्जुन के आने की प्रतीक्षा करो और जैसे ही अर्जुन यहाँ से लौट जाये, द्वारका में कोई न रहे; जहाँ कहीं वह कृष्णपुत्र जाये, वहाँ सब लोग चले जाएँ। 60-61। |
| |
| श्लोक 62: मेरी ओर से कुन्तीपुत्र अर्जुन से कहो कि, ‘तुम अपनी शक्ति भर मेरे परिवार की रक्षा करो।’॥ 62॥ |
| |
| श्लोक 63: और तुम सब द्वारकावासियों को लेकर अर्जुन के साथ जाओ। [हमारे बाद] वज्र यदुवंश का राजा होगा ॥63॥ |
| |
| श्लोक 64: श्री पराशर बोले: भगवान कृष्ण की यह बात सुनकर दारुक ने बार-बार उन्हें प्रणाम किया, उनकी कई परिक्रमाएँ कीं और उनके आदेशानुसार चला गया। |
| |
| श्लोक 65: उस महाबुद्धिमान ने द्वारका पहुँचकर सारा वृत्तांत सुनाया और अर्जुन को वहाँ लाकर वज्र का राज्याभिषेक किया ॥65॥ |
| |
| श्लोक 66: यहाँ भगवान् श्रीकृष्णचन्द्र ने सम्पूर्ण भूतों में स्थित वासुदेवरूपी परब्रह्म को अपनी आत्मा में प्रतिष्ठित करके उनका ध्यान किया और हे महाभाग! पुरुषोत्तम लीला से ही वे सनातन परमेश्वर में मन को लीन करके तुरीयपद में स्थित हुए॥66॥ |
| |
| श्लोक 67: हे महामुनि! दुर्वासाजी ने जो द्विज वाक्य कहा था, उसे मानने के लिए वे घुटनों पर पैर रखकर योग में बैठ गए॥67॥ |
| |
| श्लोक 68: इसी समय जरा नामक व्याध, जिसने मूसल से बचे हुए तोमर के आकार के लोहे के टुकड़े को अपने बाण की नोक पर लगा रखा था, वहाँ आया। 68। |
| |
| श्लोक 69: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! उस मृग के समान आकार वाले पैर को देखकर शिकारी ने दूर खड़े होकर उसी तलवार से उसे छेद दिया। |
| |
| श्लोक 70: परन्तु वहाँ पहुँचकर उसने एक चार भुजाओं वाले पुरुष को देखा। उसे देखते ही वह उसके चरणों में गिर पड़ा और बार-बार उससे कहने लगा - "सुखी रहो, सुखी रहो।" 70. |
| |
| श्लोक 71: मुझसे अनजाने में ही मृग के भय से यह अपराध हो गया है, कृपया मुझे क्षमा करें। मैं अपने पाप से जल रहा हूँ, कृपया मेरी रक्षा करें।''॥71॥ |
| |
| श्लोक 72: श्री पराशर जी बोले - तब प्रभु ने उससे कहा - "लुब्धक! तू बिलकुल मत डर; मेरी कृपा से तू अभी देवताओं के धाम स्वर्ग को जा सकता है।" |
| |
| श्लोक 73: भगवान के ये वचन समाप्त होते ही एक विमान वहाँ आ पहुँचा और शिकारी उस पर सवार होकर भगवान की कृपा से तुरन्त स्वर्ग को चला गया। 73. |
| |
| श्लोक 74-75: उनके चले जाने पर भगवान श्रीकृष्णचन्द्र ने अपने प्राणों को अविनाशी, अचिन्त्य, वासुदेव, अमर, अपरिमेय, अखिलात्मा और ब्रह्मस्वरूप भगवान विष्णु में लीन कर लिया और त्रिविध गति को पार करके इस मानव शरीर को त्याग दिया॥74-75॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|