श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 35: साम्बका विवाह  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.35.34 
एष साम्बस्सपत्नीकस्तव निर्यातितो बल।
अविज्ञातप्रभावाणां क्षम्यतामपराधिनाम्॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
हे बलराम! हम इस साम्ब को उसकी पत्नी सहित आपको सौंप रहे हैं। हम आपके पराक्रम को नहीं जानते थे, इसलिए हमने आपका अपमान किया है; कृपया हमें क्षमा करें।
 
O Balarama! We hand over this Samba along with his wife to you. We did not know your power and hence we offended you; please forgive us.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)