Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 5.35.33: हे राम! हे राम! हे महाबाहो! मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें। हे मुसलायुध! अपना क्रोध शांत करें और प्रसन्न हों॥ 33॥   |   vishnu अध्याय 5.35: साम्बका विवाह   ।   vishnu अंश 5: पंचम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 35: साम्बका विवाह  »  श्लोक 33
 
 
श्लोक  5.35.33 
राम राम महाबाहो क्षम्यतां क्षम्यतां त्वया।
उपसंह्रियतां कोप: प्रसीद मुसलायुध॥ ३३॥
 
 
अनुवाद
हे राम! हे राम! हे महाबाहो! मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें। हे मुसलायुध! अपना क्रोध शांत करें और प्रसन्न हों॥ 33॥
 
[And he said—] "O Rama! O Rama! O Mahabaho! Forgive me, forgive me. O Musalayudha! Calm down your anger and be happy.॥ 33॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)