श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 35: साम्बका विवाह  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.35.18 
अस्माभिरर्घो भवतो योऽयं बल निवेदित:।
प्रेम्णैतन्नैतदस्माकं कुलाद्युष्मत्कुलोचितम्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे बलराम! हमने आपके प्रति प्रेमवश यह कार्य किया है। वास्तव में, हमारे कुल की ओर से आपके कुल की वंदना करना उचित नहीं है।
 
O Balarama! We have done this out of love for you. In reality, it is not proper on behalf of our clan to offer prayers to your clan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)