Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
vishnu 5.35.11: हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! बलरामजी के ये वचन सुनकर भीष्म, द्रोण, कर्ण और दुर्योधन आदि राजा अत्यन्त क्रोधित हो गये।   |   vishnu अध्याय 5.35: साम्बका विवाह   ।   vishnu अंश 5: पंचम अंश   ।   श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 35: साम्बका विवाह  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  5.35.11 
ततस्तद्वचनं श्रुत्वा भीष्मद्रोणादयो नृपा:।
कर्णदुर्योधनाद्याश्च चुक्षुभुर्द्विजसत्तम॥ ११॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मणश्रेष्ठ! बलरामजी के ये वचन सुनकर भीष्म, द्रोण, कर्ण और दुर्योधन आदि राजा अत्यन्त क्रोधित हो गये।
 
O best of the Brahmins! On hearing these words of Balarama, kings like Bhishma, Drona, Karna and Duryodhana became very angry.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)