दूत के ऐसा कहने पर श्री जनार्दन ने मुस्कुराकर उससे कहा, "ठीक है, मैं अपना प्रतीक चक्र तुम्हारे लिए छोड़ जाता हूँ। हे दूत! तुम जाकर मेरी ओर से पौंड्रक से कहो कि मैं तुम्हारे वचनों का वास्तविक अर्थ समझ गया हूँ, तुम जो करना चाहो करो।"
When the messenger said this, Shri Janardan smiled and said to him, "Okay, I will leave my symbol, the discus, for you. Oh messenger! You go and tell Paundraka on my behalf that I have understood the real meaning of your words, do whatever you want to do. 8-9.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
