अन्त में वह चक्र, जिसका क्रोध अभी तक शान्त नहीं हुआ था, जो अत्यन्त भयंकर कर्म करने को आतुर था और जिसका तेज चारों ओर फैल रहा था, पुनः भगवान विष्णु के हाथों में लौट आया ॥ 44॥
At last, the Chakra, whose anger had not yet been appeased, who was eager to commit a most ferocious deed and whose radiance was spreading all around, returned again to Lord Vishnu's hands. ॥ 44॥