| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन » श्लोक 42-43 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.34.42-43  | सभूभृदभृत्यपौरां तु साश्वमातङ्गमानवाम्।
अशेषगोष्ठकोशां तां दुर्निरीक्ष्यां सुरैरपि॥ ४२॥
ज्वालापरिष्कृताशेषगृहप्राकारचत्वराम्।
ददाह तद्धरेश्चक्रं सकलामेव तां पुरीम्॥ ४३॥ | | | | | | अनुवाद | | जो काशीपुरी राजा, प्रजा और सेवकों से पूर्ण थी, घोड़ों, हाथियों और मनुष्यों से भरी हुई थी, गौओं और कोषों से परिपूर्ण थी और देवताओं के लिए भी असुंदर थी, उसी काशीपुरी को भगवान विष्णु के चक्र ने उसके घरों, किलों और चबूतरों में अग्नि की ज्वालाएँ प्रकट करके जला डाला ॥42-43॥ | | | | That Kashipuri which was complete with the king, subjects and servants; was crowded with horses, elephants and men; was full of cattle and treasuries and was unsightly even for the gods, that very Kasipuri was burnt down by the discus of Lord Vishnu by making flames of fire appear in its houses, forts and platforms. ॥ 42-43॥ | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|