श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  5.34.40 
तत: काशीबलं भूरि प्रमथानां तथा बलम्।
समस्तशस्त्रास्त्रयुतं चक्रस्याभिमुखं ययौ॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
उस समय काशीराज की सम्पूर्ण सेना और प्रथम गण अस्त्र-शस्त्रों से सुसज्जित होकर उस चक्र के सामने आये।
 
At that time the entire army of the King of Kasi and the Prathama Gana, well equipped with weapons, came in front of that Chakra. 40.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)