जब भगवान चक्रपाणि को यह ज्ञात हुआ कि काशी नरेश के पुत्र ने भगवान शंकर की आराधना करके यह महान् कार्य किया है, तब उन्होंने क्रीड़ा करते हुए अपना चक्र छोड़ा और कहा, 'अग्नि से भरे हुए जटाओं से इस घोर कृत्या का वध करो।'
When Lord Chakrapani came to know that the son of the King of Kashi had committed this great act by worshipping Lord Shankar, then while engaged in playful play he released his discus saying, 'Kill this terrible act with matted hair filled with fire.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
