vishnu 5.34.23: देख, मैंने यह चक्र, यह गदा तुझ पर छोड़ी है और यह गरुड़ भी छोड़ रहा हूँ, वह तेरे ध्वज पर बैठे। ॥23॥ | vishnu अध्याय 5.34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन » श्लोक 23



श्लोक 5.34.23
चक्रमेतत्समुत्सृष्टं गदेयं ते विसर्जिता। गरुत्मानेष चोत्सृष्टस्समारोहतु ते ध्वजम्॥ २३॥


अनुवाद
देख, मैंने यह चक्र, यह गदा तुझ पर छोड़ी है और यह गरुड़ भी छोड़ रहा हूँ, वह तेरे ध्वज पर बैठे। ॥23॥

See, I have released this discus, this mace on you and I am also releasing this eagle, may it sit on your flag. ॥23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)