vishnu 5.34.19: और हे द्विज! वे उसके बलवान हाथी और घोड़ों के साथ युद्ध करने लगे, जो तलवार, गदा, शूल, शक्ति और धनुष आदि से सुसज्जित थे॥19॥ | vishnu अध्याय 5.34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन » श्लोक 19



श्लोक 5.34.19
युयुधे च बलेनास्य हस्त्यश्वबलिना द्विज। निस्त्रिंशासिगदाशूलशक्तिकार्मुकशालिना॥ १९॥


अनुवाद
और हे द्विज! वे उसके बलवान हाथी और घोड़ों के साथ युद्ध करने लगे, जो तलवार, गदा, शूल, शक्ति और धनुष आदि से सुसज्जित थे॥19॥

And O Dwija! They started fighting with his elephants and horses, strong and armed with swords, maces, spikes, power and bows etc. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)