vishnu 5.34.10: मैं अपना चिह्न और वेष धारण करके तुम्हारे नगर में आऊँगा और निश्चय ही अपना चिह्न चक्र तुम पर छोड़ दूँगा॥ 10॥ | vishnu अध्याय 5.34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 34: पौण्ड्रक-वध तथा काशीदहन » श्लोक 10



श्लोक 5.34.10
गृहीतचिह्नवेषोऽहमागमिष्यामि ते पुरम्। उत्स्रक्ष्यामि च तच्चक्रं निजचिह्नमसंशयम्॥ १०॥


अनुवाद
मैं अपना चिह्न और वेष धारण करके तुम्हारे नगर में आऊँगा और निश्चय ही अपना चिह्न चक्र तुम पर छोड़ दूँगा॥ 10॥

I will come to your city wearing my symbol and attire and will certainly drop my symbol, the discus, on you.॥ 10॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)