श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  5.33.8 
हतेषु तेषु बाणोऽपि रथस्थस्तद्वधोद्यत:।
युध्यमानो यथाशक्ति यदुवीरेण निर्जित:॥ ८॥
 
 
अनुवाद
अपने सेवकों के मारे जाने पर बाणासुर अनिरुद्ध को मारने की इच्छा से रथ पर चढ़कर उनसे युद्ध करने लगा; परंतु अपनी पूरी शक्ति से युद्ध करने पर भी वह यदुवीर अनिरुद्धजी से पराजित हो गया॥8॥
 
After his servants were killed, Banasur, wishing to kill Aniruddha, mounted the chariot and started fighting with them; But even after fighting with all his might, he was defeated by Yaduveer Aniruddhaji. 8॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)