श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  5.33.53 
पुत्रपौत्रै: परिवृतस्तत्र रेमे जनार्दन:।
देवीभिस्सततं विप्र भूभारतरणेच्छया॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
हे ब्राह्मण! पृथ्वी का भार हरण करने की इच्छा से वहाँ निवास करते हुए श्री जनार्दन अपने पुत्रों और पौत्रों से घिरे हुए अपनी रानियों के साथ आनन्दपूर्वक रहने लगे॥53॥
 
O Brahmin! Living there with the desire of taking away the burden of the earth, Sri Janardana, surrounded by his sons and grandsons, began to enjoy the company of his queens. ॥ 53॥
 
इति श्रीविष्णुपुराणे पञ्चमेंऽशे त्रयस्त्रिंशोऽध्याय:॥ ३३॥
 
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)