हे ब्राह्मण! पृथ्वी का भार हरण करने की इच्छा से वहाँ निवास करते हुए श्री जनार्दन अपने पुत्रों और पौत्रों से घिरे हुए अपनी रानियों के साथ आनन्दपूर्वक रहने लगे॥53॥
O Brahmin! Living there with the desire of taking away the burden of the earth, Sri Janardana, surrounded by his sons and grandsons, began to enjoy the company of his queens. ॥ 53॥