श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  5.33.40 
समुपेत्याह गोविन्दं सामपूर्वमुमापति:।
विलोक्य बाणं दोर्दण्डच्छेदासृक्स्राववर्षिणम्॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
अतः बाणासुर की टूटी भुजाओं से रक्त बहता देखकर श्री उमापति गोविंद के पास आए और समभाव से बोले -॥40॥
 
Therefore, seeing Banasura bleeding from his broken arms, Sri Umapati came to Govind and said with equanimity -॥ 40॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)