श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 33: श्रीकृष्ण और बाणासुरका युद्ध  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  5.33.17 
नारायणभुजाघातपरिपीडनविह्वलम्।
तं वीक्ष्य क्षम्यतामस्येत्याह देव: पितामह:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
उस समय भगवान् नारायण की भुजाओं के प्रहार से महेश्वर को ज्वर से पीड़ित तथा व्याकुल देखकर ब्रह्माजी ने प्रभु से कहा - "आप इन्हें क्षमा कर दीजिए।" ॥17॥
 
At that time, seeing that Maheshwar was suffering from fever and was in a state of distress due to the blows of Lord Narayana's arms, Lord Brahma said to the Lord, "Please forgive him." ॥17॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)