श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 30: पारिजात-हरण  »  श्लोक 74
 
 
श्लोक  5.30.74 
पतिगर्वावलेपेन बहुमानपुरस्सरम्।
न ददर्श गृहं यातामुपचारेण मां शची॥ ७४॥
 
 
अनुवाद
शची, जिसे अपने पति के बल पर बहुत गर्व था, मेरे घर वापस जाने पर भी उसने मेरी ओर अधिक सम्मान की दृष्टि से नहीं देखा।
 
Shachi, who was very proud of her husband's strength, did not look at me with much respect even after I went back to her home. 74.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)