श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 30: पारिजात-हरण  »  श्लोक 60
 
 
श्लोक  5.30.60 
यमेन प्रहितं दण्डं गदाविक्षेपखण्डितम्।
पृथिव्यां पातयामास भगवान् देवकीसुत:॥ ६०॥
 
 
अनुवाद
श्रीदेवकीनन्दन ने यमराज द्वारा फेंकी हुई छड़ी को अपनी गदा से टुकड़े-टुकड़े करके पृथ्वी पर गिरा दिया॥60॥
 
Sridevakinandan broke the stick thrown by Yama into pieces with his mace and made it fall on the earth. 60॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)