इत्युक्त्वा प्रययौ देवी दिव्यस्रग्गन्धभूषणा।
पश्यतो भोजराजस्य स्तुता सिद्धैर्विहायसा॥ २९॥
अनुवाद
ऐसा कहकर वह देवी दिव्य माला और चन्द्रमा से सुशोभित होकर तथा ऋषियों द्वारा स्तुति की जाती हुई भोजराज कंस के देखते-देखते आकाश से चली गई॥29॥
Having said this, the goddess adorned with the divine garland and moon and being praised by the sages, departed from the sky in the sight of Bhojraj Kansa. 29॥
इति श्रीविष्णुपुराणे पञ्चमेंऽशे तृतीयोऽध्याय:॥ ३॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)