vishnu 5.3.21: तब अत्यंत तेजस्वी वसुदेवजी भी बालक को सुलाकर और कन्या को साथ लेकर तुरंत ही यशोदा के शयन कक्ष से चले गए॥21॥ | vishnu अध्याय 5.3: भगवान् का आविर्भाव तथा योगमायाद्वारा कंसकी वंचना । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 3: भगवान् का आविर्भाव तथा योगमायाद्वारा कंसकी वंचना » श्लोक 21



श्लोक 5.3.21
वसुदेवोऽपि विन्यस्य बालमादाय दारिकाम्। यशोदाशयनात्तूर्णमाजगामामितद्युति:॥ २१॥


अनुवाद
तब अत्यंत तेजस्वी वसुदेवजी भी बालक को सुलाकर और कन्या को साथ लेकर तुरंत ही यशोदा के शयन कक्ष से चले गए॥21॥

Then the extremely bright Vasudevji also immediately left the bedroom of Yashoda after putting the child to sleep and taking the daughter with her. 21॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)