vishnu 5.29.9: हे जनार्दन! इसने देवताओं, सिद्धों, दानवों और राजाओं आदि की कन्याओं को बलपूर्वक लाकर अपने कक्ष में बन्द कर लिया है। | vishnu अध्याय 5.29: नरकासुरका वध । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 29: नरकासुरका वध » श्लोक 9



श्लोक 5.29.9
देवसिद्धासुरादीनां नृपाणां च जनार्दन। हृत्वा तु सोऽसुर: कन्या रुरुधे निजमन्दिरे॥ ९॥


अनुवाद
हे जनार्दन! इसने देवताओं, सिद्धों, दानवों और राजाओं आदि की कन्याओं को बलपूर्वक लाकर अपने कक्ष में बन्द कर लिया है।

O Janardan! He has forcibly brought the daughters of the Gods, Siddhas, Demons and Kings etc. and confined them in his inner chambers.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)