श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 29: नरकासुरका वध  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  5.29.34 
ददृशे वारुणं छत्रं तथैव मणिपर्वतम्।
आरोपयामास हरिर्गरुडे पतगेश्वरे॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् भगवान ने वरुण का छत्र और रत्नों का पर्वत देखा, और उन्हें उठाकर पक्षीराज गरुड़ पर रख दिया।
 
Thereafter the Lord saw Varuna's umbrella and the mountain of gems. He picked them up and placed them on the king of birds, Garuda. 34.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)