श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 29: नरकासुरका वध  »  श्लोक 27
 
 
श्लोक  5.29.27 
व्याप्तिर्व्याप्यं क्रिया कर्ता कार्यं च भगवान‍्यथा।
सर्वभूतात्मभूतस्य स्तूयते तव किं तथा॥ २७॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! चूँकि आप ही सर्वत्र व्याप्त हैं, व्याप्त हैं, कर्म हैं, कर्ता हैं और कार्य हैं, अतः आप जो सबके आत्मा हैं, आपकी स्तुति कैसे की जा सकती है?॥27॥
 
O Lord! Since you are the pervading, the pervaded, the action, the doer, and the effect, then how can you, who are the soul of all, be praised?॥ 27॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)