श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 29: नरकासुरका वध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  5.29.25 
भारावतरणार्थाय ममैव भगवानिमम्।
अंशेन लोकमायात: प्रसादसुमुख: प्रभो॥ २५॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु! मुझ पर प्रसन्न होकर आपने मेरा भार हरने के लिए अपने अंश रूप में इस जगत में अवतार लिया है॥ 25॥
 
O Lord! Being pleased with me, you have incarnated in this world in the form of your own part to relieve me of my burden.॥ 25॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)