vishnu 5.29.23: पृथ्वी बोली, "हे प्रभु! जिस समय आपने वराह रूप धारण करके मेरा उद्धार किया था, उसी समय आपके स्पर्श से मेरा यह पुत्र उत्पन्न हुआ है।" | vishnu अध्याय 5.29: नरकासुरका वध । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 29: नरकासुरका वध » श्लोक 23



श्लोक 5.29.23
पृथ्व्युवाच यदाहमुद्‍धृता नाथ त्वया सूकरमूर्तिना। त्वत्स्पर्शसम्भव: पुत्रस्तदायं मय्यजायत॥ २३॥


अनुवाद
पृथ्वी बोली, "हे प्रभु! जिस समय आपने वराह रूप धारण करके मेरा उद्धार किया था, उसी समय आपके स्पर्श से मेरा यह पुत्र उत्पन्न हुआ है।"

The Earth said, "O Lord! At the time when you had taken the form of Varaah and saved me, at that very time this son of mine was born from your touch."

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)