vishnu 5.29.19: हे द्विज! इस प्रकार भगवान मतिमान ने मुर, हयग्रीव और पंचजन आदि दैत्यों का संहार करके बहुत शीघ्रता से प्राग्ज्यौतिषपुर में प्रवेश किया॥19॥ | vishnu अध्याय 5.29: नरकासुरका वध । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 29: नरकासुरका वध » श्लोक 19



श्लोक 5.29.19
हत्वा मुरं हयग्रीवं तथा पञ्चजनं द्विज। प्राग्ज्योतिषपुरं धीमांस्त्वरावान‍्समुपाद्रवत्॥ १९॥


अनुवाद
हे द्विज! इस प्रकार भगवान मतिमान ने मुर, हयग्रीव और पंचजन आदि दैत्यों का संहार करके बहुत शीघ्रता से प्राग्ज्यौतिषपुर में प्रवेश किया॥19॥

Hey Dwija! In this way, Lord Matiman entered Pragjyotishpur very quickly after killing the demons like Mur, Hayagriva and Panchajan etc. 19॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)