हे द्विजश्रेष्ठ! प्राग्ज्योतिषपुर के चारों ओर की पृथ्वी सौ योजन तक के अत्यन्त तीखे पाशों से घिरी हुई थी, जो मुर दैत्य के बनाए हुए चाकू के समान थे।
O best of the two, the earth around Pragjyotishpur was surrounded by very sharp nooses up to a hundred yojanas, like the blade of a knife made by the demon Mur.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
