श्लोक 1: श्री पराशर बोले - हे मैत्रेय! एक बार जब श्री भगवान द्वारका में थे, तब तीनों लोकों के स्वामी भगवान इंद्र अपने मदोन्मत्त हाथी ऐरावत पर सवार होकर उनके पास आये।
श्लोक 2: द्वारका आकर उन्होंने भगवान् से भेंट की और नरकासुर के अत्याचारों का वर्णन किया॥ 2॥
श्लोक 3: वे बोले: हे मधुसूदन! इस समय मनुष्य रूप में होने पर भी हे देवों के स्वामी, आपने हमारे सब दुःख दूर कर दिए हैं॥3॥
श्लोक 4: आपने अरिष्ट, धेनुक और केशी आदि समस्त राक्षसों का वध किया, जो सदैव तपस्वियों को कष्ट देते थे॥4॥
श्लोक 5: आपने कंस, कुवलयपीड़, बालहत्यारिन पूतना तथा संसार में उपद्रव करने वाले अन्य सभी राक्षसों का नाश कर दिया॥5॥
श्लोक 6: आपके बहुदण्ड के बल से तीनों लोकों की रक्षा होने के कारण पुरोहितों द्वारा दी गई यज्ञ-हवि को पाकर देवतागण संतुष्ट रहते हैं॥6॥
श्लोक 7: हे जनार्दन! जिस कारण से मैं इस समय आपके पास आया हूँ, उसे सुनकर आप कृपा करके प्रतिकार करने का प्रयत्न करें॥7॥
श्लोक 8: हे शत्रुओं का नाश करने वाले! यह पृथ्वीपुत्र नरकासुर प्राग्ज्योतिषपुर का स्वामी है; इस समय यह सम्पूर्ण प्राणियों का संहार कर रहा है॥8॥
श्लोक 9: हे जनार्दन! इसने देवताओं, सिद्धों, दानवों और राजाओं आदि की कन्याओं को बलपूर्वक लाकर अपने कक्ष में बन्द कर लिया है।
श्लोक 10: इस राक्षस ने वरुण का जल बरसाने वाला छत्र तथा मणिपर्वत नामक मन्दरा पर्वत का शिखर भी छीन लिया है॥10॥
श्लोक 11: हे कृष्ण! उसने मेरी माता अदिति के अमृत प्रवाहित करने वाले दोनों दिव्य कुण्डल ले लिए हैं और अब वह इस ऐरावत हाथी को भी ले जाना चाहता है॥ 11॥
श्लोक 12: हे गोविन्द! मैंने तुम्हें उसके सारे दुष्कर्म बता दिये हैं; अब तुम उनके निवारण का उपाय सोचो।
श्लोक 13: श्री पराशरजी बोले - इन्द्र के ये वचन सुनकर श्रीदेवकीनन्दन मुस्कुराये और इन्द्र का हाथ पकड़कर अपने उत्तम आसन से उठ खड़े हुए॥13॥
श्लोक 14: फिर स्मरण होते ही उन्होंने सत्यभामा को आकाशगामी गरुड़ पर चढ़ा दिया और स्वयं उस पर चढ़कर प्राग्ज्योतिषपुर चले गए ॥14॥
श्लोक 15: तत्पश्चात् इन्द्र भी ऐरावत पर सवार होकर देवताओं के लोक में चले गए और भगवान श्रीकृष्णचन्द्र भी द्वारकावासियों के देखते-देखते नरकासुर का वध करने चले गए॥15॥
श्लोक 16: हे द्विजश्रेष्ठ! प्राग्ज्योतिषपुर के चारों ओर की पृथ्वी सौ योजन तक के अत्यन्त तीखे पाशों से घिरी हुई थी, जो मुर दैत्य के बनाए हुए चाकू के समान थे।
श्लोक 17: भगवान् ने अपना सुदर्शन चक्र फेंककर उन पाशों को काट डाला; फिर दैत्य मुर भी उनसे लड़ने के लिए खड़ा हुआ, तब श्री केशव ने उसे भी मार डाला॥17॥
श्लोक 18: तत्पश्चात् श्रीहरि ने भी अपने चक्र की तीक्ष्ण अग्नि से सात हजार मूर्ख पुत्रों को पतंगों के समान भस्म कर दिया॥18॥
श्लोक 19: हे द्विज! इस प्रकार भगवान मतिमान ने मुर, हयग्रीव और पंचजन आदि दैत्यों का संहार करके बहुत शीघ्रता से प्राग्ज्यौतिषपुर में प्रवेश किया॥19॥
श्लोक 20: वहां पहुंचकर भगवान ने नरकासुर के साथ युद्ध किया, जिसके पास एक बड़ी सेना थी, जिसमें श्री गोविंद ने उसके हजारों राक्षसों को मार डाला।
श्लोक 21: दैत्यों का संहार करने वाले महाबली भगवान चक्रपाणि ने अपने अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा करते हुए भूमिपुत्र नरकासुर का सुदर्शन चक्र फेंककर उसके दो टुकड़े कर दिए॥21॥
श्लोक 22: जैसे ही नरकासुर का अंत हुआ, पृथ्वी अदिति के कुंडल लेकर प्रकट हुई और श्री जगन्नाथ से बात करने लगी।
श्लोक 23: पृथ्वी बोली, "हे प्रभु! जिस समय आपने वराह रूप धारण करके मेरा उद्धार किया था, उसी समय आपके स्पर्श से मेरा यह पुत्र उत्पन्न हुआ है।"
श्लोक 24: इस प्रकार तुमने मुझे यह पुत्र दिया और अब इसे नष्ट कर दिया है; कृपया ये कुण्डल ले लो और अब इसके वंश की रक्षा करो ॥24॥
श्लोक 25: हे प्रभु! मुझ पर प्रसन्न होकर आपने मेरा भार हरने के लिए अपने अंश रूप में इस जगत में अवतार लिया है॥ 25॥
श्लोक 26: हे अच्युत! आप ही इस जगत के रचयिता, पालनकर्ता और संहारकर्ता हैं; आप ही इसकी उत्पत्ति और प्रलय के स्थान हैं; आप ही जगत के स्वरूप हैं। फिर हम आपकी स्तुति किस प्रकार करें?॥26॥
श्लोक 27: हे प्रभु! चूँकि आप ही सर्वत्र व्याप्त हैं, व्याप्त हैं, कर्म हैं, कर्ता हैं और कार्य हैं, अतः आप जो सबके आत्मा हैं, आपकी स्तुति कैसे की जा सकती है?॥27॥
श्लोक 28: हे नाथ! जब आप परमात्मा हैं, जड़ात्मा हैं और अविनाशी जीवात्मा हैं, तब आपकी स्तुति किससे की जा सकती है?॥28॥
श्लोक 29: हे परमात्मा! प्रसन्न होइए और इस नरकासुर के समस्त अपराधों को क्षमा कर दीजिए। निश्चय ही आपने ही अपने पुत्र को निष्पाप बनाने के लिए उसका वध किया है। 29॥
श्लोक 30: श्री पराशरजी बोले - हे मुनिश्रेष्ठ! तत्पश्चात भगवान् भूतभावन ने पृथ्वी से कहा - "तुम्हारी इच्छा पूर्ण हो" और फिर नरकासुर के महल से नाना प्रकार के रत्न ले आये ॥30॥
श्लोक 31: हे महामुनि! भगवान अतुलविक्रम ने नरकासुर के कन्यान्तपुर में जाकर सोलह हजार एक सौ कन्याओं को देखा ॥31॥
श्लोक 32: उन्होंने कम्बोज देश से छः हजार उत्तम चार दाँत वाले हाथी और इक्कीस लाख घोड़े भी देखे।
श्लोक 33: श्रीकृष्णचन्द्र ने तुरन्त ही उन कन्याओं, हाथियों और घोड़ों को नरकासुर के सेवकों द्वारा द्वारकापुरी भिजवा दिया।
श्लोक 34: तत्पश्चात् भगवान ने वरुण का छत्र और रत्नों का पर्वत देखा, और उन्हें उठाकर पक्षीराज गरुड़ पर रख दिया।
श्लोक 35: और सत्यभामा सहित वे स्वयं भी उस पर चढ़ गए और अदिति के कुण्डल देने के लिए स्वर्गलोक चले गए ॥35॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)