श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 28: रुक्मीका वध  »  श्लोक 20
 
 
श्लोक  5.28.20 
त्वयोक्तोऽयं ग्लहस्सत्यं न मयैषोऽनुमोदित:।
एवं त्वया चेद्विजितं विजितं न मया कथम्॥ २०॥
 
 
अनुवाद
आपने इस चाल का उल्लेख तो किया था, परन्तु मुझे वह स्वीकार नहीं थी। अतः यदि आप जीत गए, तो मैं क्यों नहीं जीत गया?''॥20॥
 
You did mention this move, but I did not approve of it. So if you won it, why did I not win it too?''॥ 20॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)