श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 28: रुक्मीका वध  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  5.28.18 
तत: कोपपरीतात्मा निष्ककोटिं समाददे।
ग्लहं जग्राह रुक्मी च तदर्थेऽक्षानपातयत्॥ १८॥
 
 
अनुवाद
तब उसने अत्यन्त क्रोध में आकर एक करोड़ निष्कास की शर्त रखी और रुक्मिणी ने उसे स्वीकार करके उसके लिए पासा फेंका।
 
Then, in great anger, he placed a bet of one crore Nishkaas, and Rukmini, after accepting it, threw the dice for him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)