vishnu 5.27.7: उनकी नाममात्र की पत्नी मायावती पूरे हरम की मालकिन थीं और उस अच्छे आचरण वाली महिला का सभी रसोइयों पर नियंत्रण था। | vishnu अध्याय 5.27: प्रद्युम्न-हरण तथा शम्बर-वध । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 27: प्रद्युम्न-हरण तथा शम्बर-वध » श्लोक 7



श्लोक 5.27.7
तस्य मायावती नामपत्नी सर्वगृहेश्वरी। कारयामास सूदानामाधिपत्यमनिन्दिता॥ ७॥


अनुवाद
उनकी नाममात्र की पत्नी मायावती पूरे हरम की मालकिन थीं और उस अच्छे आचरण वाली महिला का सभी रसोइयों पर नियंत्रण था।

His nominal wife Mayavathi was the mistress of the entire harem and that well-behaved lady had control over all the cooks.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)