vishnu 5.27.29: यह मदमस्त स्त्री अपने मनोरंजन आदि भोगों के समय राक्षस को अपना अत्यंत सुंदर मायावी रूप दिखाया करती थी ॥29॥ | vishnu अध्याय 5.27: प्रद्युम्न-हरण तथा शम्बर-वध । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 27: प्रद्युम्न-हरण तथा शम्बर-वध » श्लोक 29



श्लोक 5.27.29
विहाराद्युपभोगेषु रूपं मायामयं शुभम्। दर्शयामास दैत्यस्य तस्येयं मदिरेक्षणा॥ २९॥


अनुवाद
यह मदमस्त स्त्री अपने मनोरंजन आदि भोगों के समय राक्षस को अपना अत्यंत सुंदर मायावी रूप दिखाया करती थी ॥29॥

This intoxicated woman used to show her extremely beautiful illusory form to the demon during her pleasures like recreation etc. ॥29॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)