vishnu 5.27.23: यदि मेरा पुत्र प्रद्युम्न जीवित हो, तो उसकी आयु भी इतनी ही होगी। हे पुत्र! मुझे ठीक-ठीक बताओ कि तुमने किस सौभाग्यवती माता को आशीर्वाद दिया है?॥23॥ | vishnu अध्याय 5.27: प्रद्युम्न-हरण तथा शम्बर-वध । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 27: प्रद्युम्न-हरण तथा शम्बर-वध » श्लोक 23



श्लोक 5.27.23
अस्मिन्वयसि पुत्रो मे प्रद्युम्नो यदि जीवति। सभाग्या जननी वत्स सा त्वया का विभूषिता॥ २३॥


अनुवाद
यदि मेरा पुत्र प्रद्युम्न जीवित हो, तो उसकी आयु भी इतनी ही होगी। हे पुत्र! मुझे ठीक-ठीक बताओ कि तुमने किस सौभाग्यवती माता को आशीर्वाद दिया है?॥23॥

If my son Pradyumna is alive, he will also have the same age. O son! Tell me exactly which fortunate mother have you blessed?॥ 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)