vishnu 5.23.39: हे प्रभु! जल की आशा में मृगतृष्णा के समान मैंने दुःख को सुख मान लिया; किन्तु वे मेरे संताप का कारण बन गए। 39. | vishnu अध्याय 5.23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति » श्लोक 39



श्लोक 5.23.39
दु:खान्येव सुखानीति मृगतृष्णा जलाशया। मया नाथ गृहीतानि तानि तापाय मेऽभवन्॥ ३९॥


अनुवाद
हे प्रभु! जल की आशा में मृगतृष्णा के समान मैंने दुःख को सुख मान लिया; किन्तु वे मेरे संताप का कारण बन गए। 39.

O Lord! Like a mirage in the hope of water, I accepted sorrows as happiness; but they became the cause of my anguish. 39.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)