vishnu 5.23.2: तब गार्ग्य अत्यन्त क्रोधित होकर दक्षिण समुद्र के तट पर गए और यादव सेना में आतंक मचाने वाले पुत्र की प्राप्ति के लिए तपस्या करने लगे॥2॥ | vishnu अध्याय 5.23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति » श्लोक 2



श्लोक 5.23.2
तत: कोपपरीतात्मा दक्षिणापथमेत्य स:। सुतमिच्छंस्तपस्तेपे यदुचक्रभयावहम्॥ २॥


अनुवाद
तब गार्ग्य अत्यन्त क्रोधित होकर दक्षिण समुद्र के तट पर गए और यादव सेना में आतंक मचाने वाले पुत्र की प्राप्ति के लिए तपस्या करने लगे॥2॥

Then Gargya became very angry and went to the shore of the southern sea and did penance to get a son who would terrorize the Yadavas army. 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)