vishnu 5.23.19: वह दुष्ट बुद्धि वाला यवन भी उस गुफा में गया और सोते हुए राजा को कृष्ण समझकर लात मार दी। | vishnu अध्याय 5.23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 23: द्वारका-दुर्गकी रचना, कालयवनका भस्म होना तथा मुचुकुन्दकृत भगवत्स्तुति » श्लोक 19



श्लोक 5.23.19
सोऽपि प्रविष्टो यवनो दृष्ट्वा शय्यागतं नृपम्। पादेन ताडयामास मत्वा कृष्णं सुदुर्मति:॥ १९॥


अनुवाद
वह दुष्ट बुद्धि वाला यवन भी उस गुफा में गया और सोते हुए राजा को कृष्ण समझकर लात मार दी।

That evil-minded Yavana also went into that cave and kicked the sleeping king, mistaking him to be Krishna.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)