मयि मत्ते प्रमत्ते वा सुप्ते प्रवसितेऽपि वा।
यादवाभिभवं दुष्टा मा कुर्वन्त्वरयोऽधिका:॥ १२॥
अनुवाद
उस किले में रहते हुए, यदि मैं नशे में हूँ, मदहोश हूँ, सो रहा हूँ या शहर से बाहर हूँ, तो भी सबसे दुष्ट शत्रु भी यादवों को पराजित नहीं कर पाएंगे।
While residing in that fort, if I am drunk, inebriated, asleep or even if I am out of town, even the most wicked of enemies will not be able to defeat the Yadavas.
