vishnu 5.22.14: यह तो मानव-मूल्यों परायण जगत के स्वामी की लीला है कि वे अपने शत्रुओं पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र छोड़ रहे हैं ॥14॥ | vishnu अध्याय 5.22: जरासन्धकी पराजय । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 22: जरासन्धकी पराजय » श्लोक 14



श्लोक 5.22.14
मनुष्यधर्मशीलस्य लीला सा जगतीपते:। अस्त्राण्यनेकरूपाणि यदरातिषु मुञ्चति॥ १४॥


अनुवाद
यह तो मानव-मूल्यों परायण जगत के स्वामी की लीला है कि वे अपने शत्रुओं पर नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्र छोड़ रहे हैं ॥14॥

It is the play of the Lord of the universe, who is devoted to human values, that he is releasing various types of weapons on his enemies. ॥ 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)