vishnu 5.21.8: तब कृष्णचन्द्र ने पश्चाताप से अभिभूत होकर, आंखों में आंसू भरकर, उसे अनेक प्रकार से सांत्वना दी। | vishnu अध्याय 5.21: उग्रसेनका राज्याभिषेक तथा भगवान् का विद्याध्ययन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 21: उग्रसेनका राज्याभिषेक तथा भगवान् का विद्याध्ययन » श्लोक 8



श्लोक 5.21.8
बहुप्रकारमत्यर्थं पश्चात्तापातुरो हरि:। तास्समाश्वासयामास स्वयमस्राविलेक्षण:॥ ८॥


अनुवाद
तब कृष्णचन्द्र ने पश्चाताप से अभिभूत होकर, आंखों में आंसू भरकर, उसे अनेक प्रकार से सांत्वना दी।

Then Krishnachandra, overwhelmed with remorse, with tears in his eyes, consoled him in many ways.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)