vishnu 5.21.27: हे दैत्य-भक्त! मेरे जल में शंख के रूप में पंचजन नामक दैत्य रहता है, उसी ने उस बालक को पकड़ लिया था। | vishnu अध्याय 5.21: उग्रसेनका राज्याभिषेक तथा भगवान् का विद्याध्ययन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 21: उग्रसेनका राज्याभिषेक तथा भगवान् का विद्याध्ययन » श्लोक 27



श्लोक 5.21.27
दैत्य: पञ्चजनो नाम शङ्खरूपस्स बालकम्। जग्राह योऽस्ति सलिले ममैवासुरसूदन॥ २७॥


अनुवाद
हे दैत्य-भक्त! मेरे जल में शंख के रूप में पंचजन नामक दैत्य रहता है, उसी ने उस बालक को पकड़ लिया था।

O demon-devotee! A demon named Panchajan lives in the form of a conch in my water; it was he who had captured that boy.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)