vishnu 5.21.1: श्री पराशरजी बोले - वसुदेव और देवकी को अपने अद्भुत कर्मों के कारण विज्ञान से युक्त देखकर भगवान ने यदुवंशियों को मोहित करने के लिए अपनी वैष्णवी माया का विस्तार किया॥1॥ | vishnu अध्याय 5.21: उग्रसेनका राज्याभिषेक तथा भगवान् का विद्याध्ययन । vishnu अंश 5: पंचम अंश । श्री विष्णु पुराण Sri Vishnu Puran | वेदामृत — Vedamrit

श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 21: उग्रसेनका राज्याभिषेक तथा भगवान् का विद्याध्ययन » श्लोक 1



श्लोक 5.21.1
श्रीपराशर उवाच तौ समुत्पन्नविज्ञानौ भगवत्कर्मदर्शनात्। देवकीवसुदेवौ तु दृष्ट्वा मायां पुनर्हरि:। मोहाय यदुचक्रस्य विततान स वैष्णवीम्॥ १॥


अनुवाद
श्री पराशरजी बोले - वसुदेव और देवकी को अपने अद्भुत कर्मों के कारण विज्ञान से युक्त देखकर भगवान ने यदुवंशियों को मोहित करने के लिए अपनी वैष्णवी माया का विस्तार किया॥1॥

Shri Parasharji said - Seeing that Vasudev and Devaki were born with science due to their amazing deeds, God expanded his Vaishnavi Maya to fascinate the Yaduvanshis. 1॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)