| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 20: कुब्जापर कृपा, धनुर्भंग, कुवलयापीड और चाणूरादि मल्लोंका नाश तथा कंस-वध » श्लोक 9-10 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.20.9-10  | ततस्तां चिबुके शौरिरुल्लापनविधानवित्।
उत्पाटॺ तोलयामास द्वॺङ्गुलेनाग्रपाणिना॥ ९॥
चकर्ष पद्भ्यां च तदा ऋजुत्वं केशवोऽनयत्।
ततस्सा ऋजुतां प्राप्ता योषितामभवद्वरा॥ १०॥ | | | | | | अनुवाद | | तत्पश्चात्, सीधी करने की विधि जानने वाले भगवान श्रीकृष्णचन्द्र ने अपनी दोनों अग्र अंगुलियाँ उसकी ठोड़ी पर रखकर उसे हिलाया और अपने पैरों से उसके पैरों को दबाया। इस प्रकार श्री केशव ने उसे सीधा कर दिया। फिर सीधी होकर वह समस्त स्त्रियों में परम सुन्दरी हो गई॥9-10॥ | | | | Thereafter, Lord Krishnachandra, who knew the method of straightening, put his two front fingers on her chin and shook her up and pressed her feet with his feet. In this way, Shri Keshav made her straight. Then, after becoming straight, she became the most beautiful among all women.॥9-10॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|