श्री पराशर बोले - जब नगर की स्त्रियाँ इस प्रकार बातें कर रही थीं, तब भगवान श्रीकृष्ण कमर बाँधकर पृथ्वी को हिलाते हुए उन सब दर्शकों के बीच में कूद पड़े।
Sri Parashara said - While the women of the city were conversing in this manner, Lord Krishna girded His waist and jumped into the arena amidst all those spectators, shaking the earth.