श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 20: कुब्जापर कृपा, धनुर्भंग, कुवलयापीड और चाणूरादि मल्लोंका नाश तथा कंस-वध  »  श्लोक 61
 
 
श्लोक  5.20.61 
इमौ सुललितैरङ्गैर्वर्तेते नवयौवनौ।
दैतेयमल्लाश्चाणूरप्रमुखास्त्वतिदारुणा:॥ ६१॥
 
 
अनुवाद
इन दोनों युवकों के शरीर बड़े ही सुकुमार हैं, परन्तु इनके विरोधी चाणूर और मल्ल आदि राक्षस बड़े ही क्रूर हैं ॥61॥
 
Both of these young men have very delicate bodies, [but their opponents] these demons like Chanur and Malla are very ferocious. 61॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)