| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 20: कुब्जापर कृपा, धनुर्भंग, कुवलयापीड और चाणूरादि मल्लोंका नाश तथा कंस-वध » श्लोक 45-46 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.20.45-46  | सोऽयं येन हता घोरा पूतना बालघातिनी।
क्षिप्तं तु शकटं येन भग्नौ तु यमलार्जुनौ॥ ४५॥
सोऽयं य: कालियं नागं ममर्दारुह्य बालक:।
धृतो गोवर्द्धनो येन सप्तरात्रं महागिरि:॥ ४६॥ | | | | | | अनुवाद | | [उन्होंने कहा,] "यही वह बालक है जिसने बालहत्यारिन पूतना राक्षसी का वध किया, रथ उलट दिया और यमल-अर्जुन को उखाड़ फेंका। यह वही बालक है जिसने कालियानाग पर चढ़कर उसे पराजित किया और सात रातों तक विशाल गोवर्धन पर्वत को अपने हाथों में धारण किया।" | | | | [They said,] "This is the one who killed the child-killing demoness Putana, overturned the chariot and uprooted Yamal-Arjuna. This is the boy who climbed upon Kalianag and humbled him and held the mighty mountain Govardhan in his hands for seven nights." | | ✨ ai-generated | | |
|
|