| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 20: कुब्जापर कृपा, धनुर्भंग, कुवलयापीड और चाणूरादि मल्लोंका नाश तथा कंस-वध » श्लोक 37-38 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.20.37-38  | ईशोऽपि सर्वजगतां बाललीलानुसारत:।
क्रीडित्वा सुचिरं कृष्ण: करिदन्तपदान्तरे॥ ३७॥
उत्पाटॺ वामदन्तं तु दक्षिणेनैव पाणिना।
ताडयामास यन्तारं तस्यासीच्छतधा शिर:॥ ३८॥ | | | | | | अनुवाद | | यद्यपि भगवान श्रीकृष्ण सम्पूर्ण जगत के स्वामी हैं, फिर भी वे बहुत देर तक हाथी के दाँतों और पैरों के बीच खेलते रहे और फिर अपने दाहिने हाथ से उसका बायाँ दाँत उखाड़कर महावत पर मारा। फलस्वरूप उसका सिर सैकड़ों टुकड़ों में टूट गया ॥37-38॥ | | | | Although Lord Krishna is the Lord of the entire universe, He kept playing between the elephant's tusks and feet for a long time and then with His right hand He plucked out its left tusk and hit the mahout with it. As a result, his head broke into hundreds of pieces. ॥37-38॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|