| श्री विष्णु पुराण » अंश 5: पंचम अंश » अध्याय 20: कुब्जापर कृपा, धनुर्भंग, कुवलयापीड और चाणूरादि मल्लोंका नाश तथा कंस-वध » श्लोक 104 |
|---|
|
| | | | श्लोक 5.20.104  | मायाविमोहितदृशा तनयो ममेति
कंसाद्भयं कृतमपास्तभयातितीव्रम्।
नीतोऽसि गोकुलमरातिभयाकुलेन
वृद्धिं गतोऽसि मम नास्ति ममत्वमीश॥ १०४॥ | | | | | | अनुवाद | | हे निर्भय! इस भ्रम से मोहित होकर कि तुम मेरे पुत्र हो, मैं कंस से बहुत डरता था और उसी शत्रु के भय से मैं तुम्हें गोकुल ले गया था। हे प्रभु! तुम वहाँ बड़े हुए हो, इसलिए अब मुझे तुमसे कोई स्नेह नहीं है॥104॥ | | | | O fearless one! Deluded by the illusion that you are my son, I feared Kansa very much and out of fear of that enemy I took you to Gokul. O Lord! You have grown up there and hence I no longer have any affection for you.॥ 104॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|