श्री विष्णु पुराण  »  अंश 5: पंचम अंश  »  अध्याय 19: भगवान् का मथुरा-प्रवेश, रजक-वध तथा मालीपर कृपा  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  5.19.9 
इत्युक्त्वा चोदयामास स हयान् वातरंहस:।
सम्प्राप्तश्चापि सायाह्ने सोऽक्रूरो मथुरां पुरीम्॥ ९॥
 
 
अनुवाद
ऐसा कहकर अक्रूरजी अपने घोड़ों को वायु के समान वेग से हाँकते हुए सायंकाल के समय मथुरापुरी पहुँच गए।
 
Saying this, Akrur drove his horses as fast as the wind and reached Mathurapuri in the evening.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)