हे विश्वेश! आप सूर्य की किरणों के रूप में [वर्षा द्वारा] जगत् की रचना करने वाले हैं। अतः गुणों से युक्त यह जगत् आपका ही स्वरूप है। 'ॐ' अक्षर जो 'सत्' शब्द से निरूपित होता है ['ॐ तत् सत्' के रूप में] आपका ही परम स्वरूप है। आपके उस ज्ञानवान आत्मा, सद्-सत् स्वरूप को नमस्कार है। ॥57॥
O Vishvesha! You are the one who creates the world [by rain] in the form of the rays of the Sun. Therefore, this world of qualities is your form. The syllable 'Om' which is represented by the word 'Sat' [in the form of 'Om Tat, Sat'] is your ultimate form. Salutations to that knowledgeable soul of yours, Sad-Sat form. ॥ 57॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
